Swedish-Portuguese translations for vakna upp

acordarJá é tempo de este Parlamento acordar. Det är dags för parlamentet att vakna upp.No Reino Unido, pelo menos, as pessoas estão a acordar. I Storbritannien åtminstone håller folk på att vakna upp.É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito. Jag vill koncentrera mig på denna fråga. Till att börja med måste Europeiska unionen äntligen vakna upp och göra någonting åt de misstag som har gjorts.
despertarVamos despertar, porque a Europa precisa disso! Vi måste vakna upp, för Europas skull!A história, como nos recordou Stephen Daedelus no romance , de James Joyce, é um pesadelo de que estamos a tentar despertar. Historien, som Stephen Dedalus påminde oss om i James Joyces , är en mardröm som vi försöker vakna upp ifrån.Não é o próprio facto de ouvir uma manhã, ao despertar, que têm uma Constituição que vai tranquilizá-los. Att helt enkelt vakna upp en morgon och höra att de har en konstitution kommer inte att lugna dem.

Dictionary